-
1 losing game
Реклама: безнадёжная игра, проигранное дело -
2 losing game
безнадежная игра, проигранное дело -
3 losing game
безнадёжная игра, проигранное дело -
4 a losing game
безнадёжная игра, дело, обречённое на провал (обыкн. употр. с гл. to play); см. тж. a winning gameI've tried to persuade him to retire from his business before he's compelled to through bankruptcy, but he won't. There's no doubt that he's playing a losing game. (SPI) — я пытался убедить его уйти от дел, пока он не обанкротился. Но он и слушать ничего не хочет. Нет сомнения, он ведет безнадежную игру.
-
5 to play a losing game
to play a losing (winning) game вести выигрышную (проигрышную) политику/игруEnglish-Russian combinatory dictionary > to play a losing game
-
6 play a losing game
Общая лексика: вести безнадежную игру, идти на верный проигрыш -
7 play a losing game
-
8 to play a losing game
English-russian dctionary of diplomacy > to play a losing game
-
9 losing
losing [ˊlu:zɪŋ]1. pres. p. от lose2. n1) про́игрыш2) pl про́игрыш в игре́; поте́ри при спекуля́ции и т.п.3. a про́игрышный;to play a losing game идти́ на ве́рный про́игрыш
-
10 losing
ˈlu:zɪŋ
1. сущ.
1) проигрыш;
потеря, утрата Syn: loss, defeat
2) мн. потери в игре, спекуляции и т. п.
2. прил. проигрышный, безрезультатный to play a losing game ≈ идти на верный проигрыш потеря, утрата, лишение;
проигрыш pl проигрыш (в игре) ;
потеря (при спекуляции и т. п.) проигрышный - to play a * game идти на верный проигрыш - to fight a * battle вести безнадежную борьбу - to fight a * battle agaimst obesity безрезультатно бороться против ожирения losing pl потери в игре, спекуляции ~ pres. p. от lose ~ проигрыш ~ проигрышный;
to play a losing game идти на верный проигрыш ~ проигрышный;
to play a losing game идти на верный проигрыш -
11 game
I1. [geım] n1. играnoisy [peaceful] game - шумная [спокойная] игра
indoor [outdoor] games - игры в закрытом помещении [на открытом воздухе]
games of chance, gambling games - азартные игры
football game - футбол; игра в футбол
to know a /the/ game - знать правила игры; уметь играть (в игру)
to play the game - а) играть по правилам; б) вести честную игру; поступать честно /порядочно/
to play a good [a poor] game, to be a good [a poor] hand at a game - быть хорошим [плохим] игроком
to be on [off] one's game - быть [не] в форме, быть [не] в ударе; хорошо [плохо] играть
let's have a game of cards - сыграем в карты?
2. pl спортивные игры; состязания, соревнованияhow's the game going? - как идёт игра?; какой счёт?
do you play games? - вы играете в какие-л. спортивные игры?
3. игра4. игра, партия, геймalternate game - нечётная игра, после которой игроки меняются сторонами ( теннис)
come and have a game with us - идите к нам играть, сыграйте с нами [ср. тж. 7]
5. 1) количество очков, необходимое для выигрыша; гейм ( теннис)the game is 25 - чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков
2) счёт ( во время игры)the game is four all - счёт 4:4
at the half the game was 2:1 - после первой половины игры счёт был 2:1
3) спорт. стиль игры6. разг.1) (рискованная) игра, (рискованное) предприятиеto play a deep game - а) вести сложную игру; б) играть по большой ( карты)
losing game - безнадёжная игра, проигранное дело
winning game - верное /выигрышное/ дело
to play a winning game - играть /бить/ наверняка
waiting game - выжидательный образ действий, выжидательная политика
to play a waiting game - выжидать, придерживаться выжидательной тактики
to play smb.'s game, to play the game of smb. - действовать в чьих-л. интересах, играть кому-л. на руку
he got into aviation early in the game - он связал свою жизнь с авиацией, когда она только начала развиваться
2) замысел, план, проект, делоto see through smb.'s game - разгадать чьи-л. планы; видеть кого-л. насквозь
what is his game? - какие у него планы?, каковы его замыслы?
that's your little game! - так вот чего вы хотите!, так вот в чём дело!
I know /I am up to/ his game - я знаю, что он задумал /какую игру он ведёт/
to spoil /to crab/ smb.'s game - испортить чью-л. игру, расстроить /сорвать/ чьи-л. планы
to give the game away - выдать секрет, раскрыть чьи-л. планы
3) обыкн. pl уловка, увёртка, хитрость, «фокус»none of your (little) games! - разг. бросьте ваши штучки!, без фокусов!
he is up to his old games again - он снова принялся за свои старые штучки /фокусы/, он опять взялся за своё /за старое/
two can play at that game - я могу отплатить той же монетой; ≅ посмотрим ещё, чья возьмёт
to beat smb. at his own game - обойти кого-л., применив те же методы; ≅ побить кого-л. его же собственным оружием
7. шутка, потехаto make game of smb. - высмеивать кого-л., потешаться над кем-л.
to have a game with smb. - дурачить кого-л. [ср. тж. 4]
you are having a game with me - ты меня обманываешь, ты шутишь надо мной
what a game! - какая потеха!, вот потеха!
8. уст., диал. развлечение, забава9. 1) дичьbig game - а) крупный зверь; б) крупная добыча, победа и т. п. (ради которой пришлось многим рисковать)
fair game - а) дичь, на которую разрешено охотиться; б) объект нападок /травли/
forbidden game - а) дичь, на которую запрещено охотиться; б) человек, которого нельзя критиковать
2) дичь, мясо диких уток, куропаток и т. п.3) объект преследования♢
easy game - лёгкая добыча; легковерный человек; простофиля, простакto fly at too high game - лелеять честолюбивые мечты; метить слишком высоко
to throw up the game - а) бросить карты, выйти из игры; б) (с)пасовать, признать себя побеждённым, сдаться; отказаться от дальнейшей борьбы
the game is up /over/ - дело проиграно, всё пропало /провалилось/; ≅ карта бита
to have the game in one's (own) hands - ≅ иметь козыри на руках; быть в выигрышном положении, быть хозяином положения
2. [geım] a1. смелый; боевой; задорный2. готовый (на что-л.); полный желания, энтузиазмаto be game for /to do/ anything - быть готовым на всё
all right, I'm game - ладно, я не прочь
♢
to die game - а) умереть мужественно; б) быть мужественным до конца, держаться до конца3. [geım] vII [geım] aискалеченный, парализованный (о ноге, руке) -
12 game
1. n спортивные игры; состязания, соревнования2. n игра, партия, геймalternate game — нечётная игра, после которой игроки меняются сторонами
come and have a game with us — идите к нам играть, сыграйте с нами
3. n количество очков, необходимое для выигрыша; геймthe game is 25 — чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков
game payoff — платёж игры; выигрыш
4. n счётthe game is four all — счёт 4:4
advantage game — игра, выигранная в партии после счёта по пяти
5. n спорт. стиль игрыball game — игра с мячом; игра в мяч
6. n разг. игра, предприятиеlosing game — безнадёжная игра, проигранное дело
waiting game — выжидательный образ действий, выжидательная политика
double game — двойная игра; лицемерие
football game — футбол; игра в футбол
7. n разг. замысел, план, проект, делоwhat is his game? — какие у него планы?, каковы его замыслы?
not to be in the ball game — выйти из игры; оказаться не у дел
8. n разг. обыкн. уловка, увёртка, хитрость, «фокус»none of your games! — бросьте ваши штучки!, без фокусов!
9. n разг. шутка, потехаyou are having a game with me — ты меня обманываешь, ты шутишь надо мной
10. n разг. уст. диал. развлечение, забава11. n разг. дичь12. n разг. объект преследованияto fly at too high game — лелеять честолюбивые мечты; метить слишком высоко
13. a смелый; боевой; задорный14. a готовый; полный желания, энтузиазма15. v играть в азартные игры16. a искалеченный, парализованныйСинонимический ряд:1. adventuresome (adj.) adventuresome; eager; enthusiastic; willing2. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; nervy; plucky; resolute; soldierly; spirited; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous3. amusement (noun) amusement; competition; contest; diversion; divertissement; entertainment; fun; jest; match; meet; pastime; play; recreation; sport; tournament4. deal (noun) deal; hand; round5. prank (noun) hoax; joke; prank6. prey (noun) chase; prey; quarry; raven; victim7. venture (noun) adventure; artifice; plan; plot; scheme; stratagem; strategy; undertaking; venture8. put (verb) bet; gamble; lay; lay down; play; post; put; put on; set; stake; wagerАнтонимический ряд:cautious; cowardly; disinclined; drudgery; duty; grief; hunter; labor; labour; melancholy; sorrow; study; timid; toil -
13 game
n1) (рискованная) игра, (рискованное) предприятие- play smb.'s game- crab smb.'s game- spoil smb.'s game2) разг. замысел; план, проект, дело3) перен. крупная добыча, победа и т.п. (ради которой пришлось многим рисковать)•- war game -
14 losing
[ˈlu:zɪŋ]losing pl потери в игре, спекуляции losing pres. p. от lose losing проигрыш losing проигрышный; to play a losing game идти на верный проигрыш losing проигрышный; to play a losing game идти на верный проигрыш -
15 losing
1. n потеря, утрата, лишение; проигрышlosing the sight of — теряющий из виду; потеря из виду
losing sight of — теряющий из виду; потеря из виду
2. n проигрыш; потеря3. a проигрышныйСинонимический ряд:1. loss (noun) loss; mislaying; misplacement; misplacing2. depriving (verb) bereaving; depriving; disinheriting; dispossessing; divesting; ousting; robbing3. dropping (verb) dropping; forfeiting; losing out; sacrificing4. mislaying (verb) mislaying; misplacing5. missing (verb) missing; wasting6. ridding (verb) clearing; ridding; shaking off; unburdening7. shaking (verb) eluding; evading; shaking; slipping; throw off; throwing off -
16 game
I [geɪm] n1) игра, партия, матч, состязание, забаваThe game ended in a draw. — Игра закончилась вничью.
The game is scheduled for Monday. — Игра назначена на понедельник. /Матч назначен на понедельник.
The game is three to two in our favour. — Счет три - два в нашу пользу.
The game is up. — Игра проиграна.
His talk is mere game. — Все его разговоры - пустая забава.
I have a hard game to play. — Мне предстоит трудное дело.
That's your little game. — Вот в чем дело. /Вот каковы ваши замыслы.
- interesting game- popular game
- education games
- computer games
- video games
- fair game
- Olympic games
- children's games
- fascinating game
- closing game
- opening game
- baseball game
- football game
- outdoor games
- indoor games
- family game
- team game
- cards game
- championship games
- game room
- game theory
- games master
- games mistress
- game point
- final game of the season
- game of tennis
- game of skill
- games with marbles- play games- play a game of chess
- play a game of dominoes
- begin a game
- play various games
- play a game with other teams
- watch the game
- have a good game- play a game of tag- have a game of whist
- get the best of the game
- be on one's game
- enjoy a game
- know the game
- have the game in one's hands
- play smb's game
- give up time to games
- win two games out of five
- beat smb at their own game
- game begins
- Olympic games are held in...2) игра, политика, шагYou are having a game with me. — Ты надо мной просто шутишь.
That's not playing the game. — Это не по правилам/не честно.
I wish I knew his game. — Знать бы, что он затевает.
He looks upon his work as a game. — Он относится к своей работе, как к забаве.
The game is not worth the candle. — ◊ Игра не стоит свеч.
- decisive game- waiting game
- guessing game
- political game
- double game
- swindling game
- game of war
- game of politics
- play a losing game
- have the game
- make game of smb
- play the enemy's game
- spoil smb's game
- give the game away
- see through smb's game•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому существительному игра соответствуют английские существительные game и play. Game обозначает игру по определенным правилам и предусматривает некоторые знания и умения: a game of tennis (of chess) партия/игра в теннис (в шахматы); to be good at all ball games хорошо играть во все игры с мячом football is a quick game футбол - игра, требующая быстрой реакции; children's games детские игры. Play обозначает любое развлечение: children's play детские игры/забавы; to see smb at work and at play видеть кого-либо за работой и за развлечением; the play of light and shadow игра света и тени. Существительное play в этом значении неисчисляемое и употребляется без артикля. (2.) See play, v (3.) See tennis, n (4.) See action, I. nII [geɪm] nдичь; зверь, добытый на охоте; мясо животных, добытых на охоте- big game- forbidden game
- game laws
- game warden
- game fish
- game birds
- game pie
- furred game
- good game country
- country a bounding in game
- dish of game
- hunt game
- chase game
- stalk game -
17 game
-
18 game
-
19 losing
1. [ʹlu:zıŋ] n1) потеря, утрата, лишение; проигрыш2. [ʹlu:zıŋ] aпроигрышныйto fight a losing battle against obesity [against drug addiction, against bad manners] - безрезультатно бороться против ожирения [наркомании, невоспитанности]
-
20 losing
См. также в других словарях:
losing game — noun 1. A game that is going against one 2. A game played with the aim of losing • • • Main Entry: ↑lose … Useful english dictionary
Immortal losing game — Chess diagram|= tright Figure 1 = | | |nl| |qd|kd| |= pd| | | | | |bd| |= | | | |pd| |pd|pd|= |bd|pl| | | | | |= |nd| |nd| |pl| |pl|= | |nl| | | |pl| |= pl|pl| |ql| | |bl| |= | |kl|rl| | | |rl|= Śliwa Bronstein: position after 23...Bb5!Chess… … Wikipedia
Love Is a Losing Game — Infobox Single Name = Love Is a Losing Game Artist = Amy Winehouse Album = Back to Black Released = December 7, 2007 (Ireland) December 10, 2007 (UK) Format = CD single, digital download Recorded = 2006 Genre = Soul, R B, Jazz Length = 2:35 Label … Wikipedia
Love Is a Losing Game — «Love Is a Losing Game» Sencillo de Amy Winehouse del álbum Back to Black Publicación 7 de diciembre de 2007 (Irlanda) 10 de diciembre de 2007 (Reino Unido) Formato Sencillo, descarga digital … Wikipedia Español
Winner at a Losing Game — Infobox Single Name = Winner at a Losing Game Artist = Rascal Flatts Album = Still Feels Good Released = October 2007 Format = CD Single Recorded = 2007 Genre = Country Length = 4:48 Label = Lyric Street Writer = Jay DeMarcus Gary LeVox Joe Don… … Wikipedia
Love Is a Losing Game — Single par Amy Winehouse extrait de l’album Back to Black Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
losing streak — losing game after game, losing a series of games The Jays are on a losing streak. They ve lost four games straight … English idioms
Losing — Los ing, a. [See {Lose}, v. t.] Causing or likely to cause a loss; as, a losing game or business; a losing strategy. [1913 Webster] Who strive to sit out losing hands are lost. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Game mechanics — are constructs of rules intended to produce an enjoyable game or gameplay. All games use mechanics; however, theories and styles differ as to their ultimate importance to the game. In general, the process and study of game design are efforts to… … Wikipedia
Game On (G4 television) — Game On was a G4 show that went on the road across the country and find gamers who would then compete against each other. The two hosts, Randy Kagan and Matt Gallant, would choose a side and then the losing host would be humiliated (normally in… … Wikipedia
game on — game ˈon idiom (informal) used after sth has happened that makes it clear that a contest is not yet decided and anyone could still win • We were losing 2–0 with ten minutes to go, and then we scored. It was game on! Main entry: ↑gameidiom … Useful english dictionary